精神的，而不是恐怖的。万圣节过后，基督徒庆祝万圣节

华沙，波兰（美联社）——每年的这个时候，按照传统，生者世界和死者世界之间的面纱将被揭开。

几个世纪以来，这种传统信仰已经演变成令人毛骨悚然的世俗庆祝活动。

但一天之后，世界上许多国家都在周五庆祝万圣节，这是教会礼仪日历上一个阴郁而精神的日子，与万圣节有着异教的根源。

“万圣节”这个词来源于“All Hallows Eve”，意思是“诸圣日”的前夜，这个节日也被称为“All Hallows”。它是为了纪念殉道者和圣人——那些被视为神圣的人——这一传统始于中世纪早期的罗马天主教会。

东兰辛密歇根州立大学宗教研究教授摩根·希普利（Morgan Shipley）说，学者们认为，这是一个发生在收获季节的古老凯尔特节日的幽灵方面。

他说，当时人们正“从丰收、丰饶和盛夏过渡到寒冬的荒凉”。“据说，在这个时候，人类物质世界和精神世界之间的面纱基本上消失了。”

他说，一些灵魂或幽灵在本质上被视为恶魔，篝火成为一种驱走它们的方式，或者当物质世界和精神世界之间的面纱破裂时，德鲁伊祭司和女祭司用篝火来占卜。

随着基督教的传播，许多异教仪式被改编成新的信仰，以吸引更多的皈依者。追思逝者的活动一直持续到11月2日万灵节。

在中欧，斯拉夫和波罗的海的居民有自己的仪式，在10月31日至11月1日之间，生者与死者进行交流。

在许多传统的罗马天主教社会中，信徒和非信徒都庆祝这一天。

在美国，它是一年中最重要的日子之一。许多人回到他们的家，与仍然活着的人团聚，并反思那些离开他们的人。

如此多的人庆祝这个节日，以至于墓地变成了闪烁的灯光地毯，令人印象深刻，即使是最世俗的人也会感到感动。包括华沙和克拉科夫在内的城市还额外开通了许多电车和公交线路，以运送大量的亡灵往返于墓地之间。

虽然大多数都是个人的反思，但人们也会在民族英雄的坟墓前留下蜡烛。如此多的人在同一时间访问墓地，庆祝活动呈现出一种公共性质。

它已经成为波兰更广泛文化的一部分，人们也在犹太人和穆斯林的墓地里放置蜡烛。

星期五，数百万人涌向全国各地的墓地，参加一年一度的传统活动，瞻仰亲人的坟墓。数千人前往首都马尼拉北部公墓，向他们已故亲人的坟墓献上鲜花和蜡烛。

“即使我老了，我仍然会在万圣节期间去拜访我亲戚的坟墓，尤其是我丈夫的坟墓。只要我还能走路，我就会去看他，”马尼拉居民多莉·奥利基诺说。

对许多菲律宾人来说，万圣节是家庭团聚的日子，他们会在坟墓前守夜。

路易斯·蒙蒂邦说：“万圣节是我们庆祝和纪念我们死去的亲人的日子，这样即使他们已经离开了我们，我们对他们的记忆仍然鲜活。”

传统上，人们会在万灵节那天去墓地悼念已故的家庭成员，点燃蜡烛或献花。教皇方济各将访问罗马第三大公墓劳伦蒂诺公墓，主持弥撒并为死者祈祷。教皇在2018年访问了同一个墓地，在一个专门用于胎儿的区域停下来祈祷。

近年来，随着这个节日的临近，人们开始讨论万圣节及其与基督教来世信仰的兼容性。

波兰人在1989年共产主义倒台后开始庆祝万圣节，但一些人担心，外国文化的传入最终可能会淡化万圣节的传统。一些天主教徒担心，由于与魔鬼和鬼魂有关，它也可能是罪恶的。作为反击，一些教会团体开始在万圣节举行其他活动。

据天主教新闻网站Niedziela（意为星期天）报道，本周，一个教会组织在波兰普洛克镇举办了第三届诸圣舞会，该网站报道说，“孩子们打扮成圣徒，受到天主教会的祝福，像天使一样。”

＿＿＿

美联社记者Colleen Barry在米兰报道。Basilio Sepe在菲律宾马尼拉报道。